Текущие вакансии, связанные с Редактор-переводчик - Минск - Е-Вижн

  • Видеомонтажер

    1 месяц назад

    Минск, Беларусь Хрол Виктор Викторович Частичное время

    Предпринимателю нужен видеомонтажёр в команду. Условия оплаты - договорные. Если ты крут и можешь это доказать - платим соответственно Обязанности: Монтировать короткие ролики для Instagram, TikTok, YouTube...

  • Копирайтер

    3 месяцев назад

    Минск, Беларусь life:) Полный рабочий день

    Мы в поиске талантливого копирайтера, который понимает, что сильные и эффективные тексты основываются не на красивых словах, а на аргументах и пользе. Если вы умеете создавать интересный контент и...

  • Дизайнера карточек товара для маркетплейсов Wildberries и OZON

    5 месяцев назад

    Минск, Беларусь Альнилам Полный рабочий день

    Flario Group — международная группа компаний, один из ведущих поставщиков и производителей профессиональной косметики в Беларуси и России. В связи с ростом Команды мы ищем Дизайнера карточек товара...

Редактор-переводчик

4 месяцев назад

Минск, Беларусь Е-Вижн Полный рабочий день

Компании, занимающейся производством бытовой техники и периферийного оборудования, включая различные умные устройства, в отдел технической документации требуется редактор-переводчик (русский язык).

Ключевые обязанности:

умение находить ошибки и несоответствия в документации; умение использовать общепринятую терминологию;

Основные требования:

грамотный русский язык (специальность: филолог); знание иностранного языка на уровне переводчика и умение работать со словарями; усидчивость и внимательность при работе с большими объемами документации возможность выслать выписку из диплома с оценками; готовность к выполнению тестового задания.

Будет плюсом:

знание одного или нескольких иностранных языков из списка (уровень не ниже В1): болгарский, боснийский, венгерский, чешский, эстонский, финский, греческий, хорватский, словенский, сербский, словацкий, латышский, литовский, нидерландский; опыт перевода сервисной и пользовательской документации (не софт); навыки верстки в Word; опыт подготовки документов в печать; опыт создания векторных чертежей.

Мы предлагаем:

интересные и разнообразные задачи; динамичную работу в международной компании; широкие возможности для профессионального развития и роста; стабильность, социальное обеспечение и гарантии; конкурентоспособную заработную плату; современный офис БЦ "GreenCity", г. Минск.

KPI:

Общее высокое качество редактуры и корректуры. Соблюдение сроков сдачи документации. Повышение уровня языковой и технической грамотности на постоянной основе.